XAXAMANQUI

xaxamanqui, redupl. sur xamanqui.

Qui se brise.

" in patzâhuac, in cacaltic, in xamanqui, in xaxamanqui ", the shrunken, the hollow, the broken, the shattered. Il s'agit de gains de cacao. Sah10,65.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.